Az éppen 80 éves kép hátoldalán Bányai László tintaírásával az áll: "Utcai fényképész felvétele J. A.-ról az Opera előtt 1932-ből". A Kovács Ida szerkesztette kötet (Idesereglik, ami tovatűnt. József Attila összes fényképe) megjegyzése szerint bár a fénykép Bányai hagyatékából került a Petőfi Irodalmi Múzeumba, a "felvételt József Etelka sajátjaként tartotta számon, s keletkezését Bányaihoz hasonlóan 1932 tavaszára tette, ellentétben Szántó Judittal, aki szerint a kép 1935-ben készült."